Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 16.12.06 00:53. Заголовок: Финские анекдоты
Прочитал данную Кити ссылку про то как выходить замуж за иностранца.В характеристиках потенциальных женихов,а в частности - финнов,прозвучало,что .... короче в двух словах,что они "тормоза" несусветные и смеются над анекдотом рассказанным двое суток назад...гм.Чушь полнейшая!Это еще тот юморной народ.И шутить любят и шутки понимают.Они просто с чужими людьми,в силу воспитания и боясь обидеть ненароком,в шутках сдержанны.А между собой или с друзьями веселуха еще та...можно порой живот надорвать от смеха.А вы никто не слышал какие в Фи про русских анекдоты ходят?Тож интересная темка.Я попробую воспроизвести услышанное мной на дружеских вечеринках и сделать перевод на русский,наиболее удобоваримые,анекдоты опубликованные в финских сборниках.Для этого потребуется масса времени,так,что не обессудьте,если тема пополняться будет не так быстро как хотелось-бы.К тому-же очень много идиом и фразеолагизмов,которые для русского - бред полнейший,но понятны и смешны самим жителям Суоми.Впрочем как и в русском языке...
|
|
|
Ответов - 6
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 16.12.06 01:14. Заголовок: Re:
Выходит Брежнев на балкон утром,а там хорошо...солнце встает -Доброе утро,Солнце! -Доброе утро,товариЩь Брежнев! Выходит в обед: -добрый день,Солнце! -добрый день,товарищь Брежнев! Выходит вечером: -добрый вечер,Солнце ......тишина -что с тобой,Солнце,почему не разговариваешь со мной? -да наффикк надо...ты че не видишь,что я уже на Западе. Что такое русский лифт? -Чеченец нажимает кнопку и 8 этажей - вниз. Американец,русский и член Аль-Каиды летят в самолете над атлантикой и подлетают к Америке. Между рядами, стюардесса катит тележку и предлагает напитки. -Мне виски со льдом- говорит американец -А мне водку- говорит русский Член Аль-Каиды подумал: -а я,однако,просто воды попью,а то мне еще рулить скоро. Женщина: 15-20 лет: как Азия - знакомая,но не изученная 20-30 лет: Как Африка - горячая,но всеж влажная 30-40 лет: как США - эффектная и техничная 40-50 лет: как Европа после Второй Мировой - разрушенная,но прекрасная 50-60 лет: как Россия - все знают где она,но никто туда не хочет
|
|
|
|
Отправлено: 16.12.06 02:00. Заголовок: Re:
Вектор Северный Вектор Северный пишет: цитата: | Я попробую воспроизвести услышанное мной на дружеских вечеринках и сделать перевод на русский,наиболее удобоваримые,анекдоты опубликованные в финских сборниках |
| Ааааааааааааааааааа!!!! Давай-давай-давай!!!! Вот спасибо-то Не дадим в обиду наших исторических предков А насчет того, что фины тормоза... Мой супруг, глядя на мой темперамент, частенько говаривает: "Это не финская, это испанская просто кровь!" А кровь-то финская
|
|
|
|
Отправлено: 16.12.06 02:34. Заголовок: Re:
Когда кто-нибудь заблудится...тыкается туда-суда и не знает куда идти,орет на всю улицу товарищам,у всех спрашивает,то ему могут ответить "Ну что ты ходишь как Русак в Анттила?" ПС: эт всем известный магазин.
|
|
|
|
Отправлено: 17.12.06 11:24. Заголовок: Re:
Вектор Северный Требую продолженияяяяяяяя!!!!
|
|
|
|
Отправлено: 17.12.06 23:50. Заголовок: Re:
Военное время Как удвоить ценность автомобиля "Лада" - никак,потому-что в баке бензина уже под завязку. Едет русский на "ладе" и на обочине голосует блондинка.Русский останавливается и открывает окно.Блондинка просовывает голову,хочет,что-то сказать,а русский в это время закрывает окно и блондинка застревает.Русский выходит из "лады" и имеет блондинку в извращенной форме в зад.Затем снова садится в машину,открывает окно и говорит блондинке: "Вот так,мы ,русские на "ладах", накалываем глупых блондинок".Блондинка поправляется,отряхивается и заявляет: "А вот так мы,гомики,накалываем глупых русских на "ладах" Какая самая заветная мечта у водителя "лады" - ну,конечно-же получить штраф за превышение скорости. Последнии "ладовские" новинки размещены на последней газетной страничке, рядом с расписанием автобусов и электричек. Умирают три мужика и попадают на небо.Там святой Петр спрашивает первого: "как часто ты обманывал свою жену?" "Да никогда в жизни" - ответил мужик и получил от Петра "Мерс" чтоб гонять по небу. Св.Петр задал тот-же вопрос второму мужику. "Нууу,пару раз было" - сознался тот и получил "Форд" Вопрос третьему мужику. "Да все время" - ответил тот и получил "Ладу" Через некоторое время мужики встречаются на заправке.Владелец Мерса очень грустный."У тя все с Мерсом в порядке?" - спрашивают мужики."Да с машиной-то все в порядке" сокрушается тот . "Вот только вчера жена на небо прибыла,так она на самакате рассекает..." Русские понапихали в "ладу" самую совершенную технику,например: антизакрывающиеся АВS - двери.
|
|
|
|
Отправлено: 18.12.06 11:34. Заголовок: Re:
Вектор Северный пишет: цитата: | Какая самая заветная мечта у водителя "лады" - ну,конечно-же получить штраф за превышение скорости. |
| Ну да, ну да, стебалово по этому поводу мне понятно. Но это же искажение действительности. Уж сколько штрафов оплачено, а уж сколько иномарок уделано на "взлете". Может конечно под капотом какого-нибудь мерса и куча лошадей, но на хрен они нужны, если разогнаться все равно негде? И поверьте моему опыту: ездить на новенькой Ладе все равно лучше, чем на подержанной иномарке. А по поводу анекдотов могу сказать одно - не смешно, потому что отчасти очень сильно надумано, а с другой стороны ряд анекдотов прямо в точку и потому тоже не смешно. Чего смешного в реальности?
|
|
|
|